Тема данной статьи – библейские цитаты в житиях преподобных Ферапонта и Мартиниана. Поставим себе цель рассмотреть употребление агиографом библейских цитат в житиях этих святых. Исходя из так поставленной цели, необходимо будет не только определить наличие и количество библейских цитат в житиях (в издании житий 1993 года содержатся указания на библейские стихи), но и установить то, с какой целью агиограф использует эти цитаты, в какой контекст их помещает, как соотносит с описываемыми событиями, как точно цитирует или видоизменяет в соответствии с житийным повествованием. Чтобы определить объект поиска, введем важные для нас литературные термины, опираясь на материал Литературоведческого словаря:
«Цитата – дословно приведенное в произведении одного автора высказывание другого автора – как подтверждение своей мысли авторитетным, бесспорным утверждением, а то и наоборот – как формулировка, требующая опровержения, критики».
